TRANSRREALISMO

También llamada literatura española del Realismo es un movimiento literario que forma parte del Realismo, un movimiento cultural que se impulsó en Europa a mediados del siglo XIX al mermar las tendencias del movimiento romántico. El término "realista" se empleó por primera vez en 1850, referido a la pintura, pero se amplió con posterioridad al resto de las artes. En literatura se plasmó mayormente la novela. Quizá uno de los motivos del éxito popular de las novelas se encuentra en su publicación en los periódicos de la época. Los editores utilizaban la novela por entregas para conseguir que el público se viera obligado a comprar diariamente el periódico. La actitud del escritor realista es analítica y crítica, y se suele mantener al margen de lo que relata. Las principales novelas del siglo XIX eran de carácter social, y a los escritores se les consideraba como "historiadores del presente".

ORIGEN

Esta tendencia literaria nació en Francia y su máximo representante fue Émile Zola Éste parte de la filosofía positivista de Auguste Comte de los métodos del fisiólogo Claude Bernard y de varios de los logros definitorios del espíritu moderno: la democracia, los métodos experimentales y las teorías sobre la herencia

CONTEXTO HISTÓRICO

Durante el siglo XIX, España vivió uno de los periodos más convulsos de su historia. Se abrió la centuria con la guerra de la Independencia contra Francia y se cerró con la Guerra Hispano-estadounidense y el Desastre del 98, que significaron la pérdida de Cuba en América y de Filipinas en Asia. La dinastía borbónica, tras los reinados de Fernando VII y de Isabel II, fue derrocada por la revolución de este último año, La Gloriosa. Sucedieron la regencia de Serrano y el breve reinado de Amadeo de Saboya . Se abrió después la corta etapa de la Primera República, a la que siguieron la jefatura de Estado de Serrano y la Restauración de la dinastía borbónica en manos de Alfonso XII, hijo de Isabel II, tras el pronunciamiento de Martínez Campos. Muerto el rey, su segunda esposa, María Cristina asumió la Regencia hasta 1902, año en que comenzó a reinar su hijo Alfonso XIII.

CAUSAS

Se genera a partir de la transposición del tiempo, es decir, se fusionan las escenarios temporales, en el corpus textual y se interrumpe, de este modo, la coherencia lineal entre pasado, presente y futuro y la realidad se transforma en una suerte de derivación o lazo intemporal con un trastiempo, donde se representan o ejecutan las imágenes y las acciones poéticas . De esta manera la idea temporal adquiere un carácter paracrónico o de paracronía.

CARACTERÍSTICAS

§  Visión objetiva de la realidad a través de la observación directa de costumbres o de caracteres psicológicos. Eliminan cualquier aspecto subjetivo, sucesos fantásticos y todo sentimiento que se aleje de la realidad: "La novela es la imagen de la vida" (Galdós), "una copia artística de la realidad" (Clarín).

§  Defensa de una tesis: los narradores escriben sus obras enfocando la realidad desde su concepción moral. Es el llamado narrador omnisciente. La defensa de una tesis suele comprometer la objetividad de la novela.

§  Temas cercanos al lector: conflictos matrimoniales, infidelidad, defensa de los ideales, etc.

§  El lenguaje coloquial y popular adquiere gran importancia ya que sitúa a los personajes en su ambiente real.

AUTORES

   Sergio Badilla Castillo (Valparaíso, Chile, 30 de noviembre de 1947). 

   Poeta, escritor y académico chileno creador del transrealismo poético y promovedor del movimiento transrealistaen la poesía actual.

Estudió periodismo en la Universidad de Chile de Valparaíso, entre los años 1968 y 1972 y posteriormente Antropología Social en la Universidad de Estocolmo. En sus años de estudiante universitario, trabó contacto, tempranamente, con los poetas más relevantes de su ciudad natal, tales como: Juan Luis Martínez; Juan Cameron y con los principales grupos poéticos chilenos de la década de los sesenta. Como consecuencia del Golpe Militar de 1973, Badilla tuvo que abandonar Chile, iniciando un largo periplo en su destierro que los llevaría a Argentina, Rumania y Suecia por casi dos décadas.

La primera parte de su exilio la vivió en Argentina, país que por correspondencia materna le resultó familiar, ya que desde niño había tenido repetidas estancias en Buenos Aires, en casa de su abuela, Domitila. Allí mantiene una cercana amistad con el pintor Luis Felipe Noé, y se relaciona con los escritores Miguel Briante y Antonio Skármeta. Debido al clima de desasosiego político que surge después de la muerte del presidente, Juan Domingo Perón, Badilla Castillo debe abandonar Argentina y se radicó en abril de 1975, en Bucarest, Rumaníahasta mediados de 1976. En ese período se relacionará con otros poetas expatriados chilenos: Alfonso Alcalde, Tito Valenzuela, Omar Lara y con el poeta rumano Marin Sorescu. Como consecuencia de las relaciones políticas imperantes, debe, una vez más, abandonar este país, del este europeo y se trasladó a Estocolmo, Suecia.

Durante su permanencia en Escandinavia desarrolló un contacto muy próximo y afín con los escritores suecos, Sun Axelsson, Östen Sjöstrand y Willy Granqvist, al mismo tiempo que formó parte del Grupo Taller de Estocolmo, y del Pelican International Group of Arts y fundó las revistas Polo Norte y Pasión. En octubre de 1989 organiza en Suecia, el primer Festival Latinoamericano de Poesía: La reconstrucción del tiempo, que se desarrolló en la Universidad de Estocolmo y en el Moderna Museet (Museo de Arte Moderno). Fue periodista de cultura de Radio Suecia Internacional y del programa Panorama de Radio, durante 13 años, entre 1980 y 1993.
Obras

• Más Abajo de mi Rama. Invandrarförlaget. 1980. Borås. Suecia. (Cuentos)
• La Morada del Signo. Ediciones BIKUPA. 1982. Estocolmo. (Poesía)
• Cantonírico. Ediciones LAR. 1983. Madrid. (Poesía)
• Reverberaciones de Piedras Acuáticas. BIKUPA. 1985. Estocolmo. (Poesía)
• Terrenalis. Ediciones BIKUPA. 1989. Estocolmo. (Poesía)
• Saga Nórdica. Monteverdi Edic. 1996, Santiago de Chile. (Poesía)
• La Mirada Temerosa del Bastardo. 2003 (Consejo Cultura Valparaíso ). (Poesía)
• Poemas Transreales y Algunos Evangelios. 2005. Aura Latina.Santiago de Chile. (Poesía)
• Ciudad Transreal. Meridian Editors. 2009 Smederevo. Serbia. (Edición bilingüe) (Poesía)
• Ville Asiégée. Al Manar. Voix Vives de Méditerraée. Juillet 2010 (Edición bilingüe) (Poesía)
• Ok Atacama. Pentagrama ediciones. Julio 2010,Santiago de Chile (Poesía)

ANALISIS


 En la poesía de Badilla la atisbadura de lo habitual tiene conexión con lo imaginario, con lo inmaterial o con lo prodigioso y así se refleja, primordialmente, en Terrenalis. . Los sujetos líricos oscilan entre la presencia legendaria o mitológica a la comparecencia realizada, ontológica cuya imagen se transforma en esta transfiguración como la alegoría de lo discrepante, del simulacro, de la antipropiedad, del desatributo. El lenguaje deliberadamente se disloca para dar continuidad a sus texturas, a su conformación lírica, a su poética.